"Il y avait quelque chose dans la puissance sauvage de ce paysage, jadis champ de bataille, qui semblait lui crier, - présence née de cette force dont tout son être reconnaissait le cri comme familier, saisi et rejeté dans le vent - quelque juvénile mot de passe de courage et de fierté, l'affirmation passionnée, pourtant presque toujours tellement hypocrite, de son âme peut-être, pensa-t-il, du désir d'être bon, de faire le bien, ce qui était juste. C'était comme s'il regardait à présent par-delà l'étendue de plaines et par-delà les volcans jusqu'aux vastes houles de l'océan même, sentant toujours dans son coeur, l'impatience sans bornes, l'incommensurable languissement."

- Malcolm Lowry, Au-dessous du volcan